Nachiketa Chakraborty song Tumi ashbe bole lyrics English translation and explanation

By hawkman - 9:59 AM

Lyrics Translation Transliteration Roman
তুমি আসবে বলেই আকাশ As you are destined to come the sky You will come that's why the sky Tumi ashbe bolei akash
মেঘলা বৃষ্টি এখনো though cloudy rain  cloudy rain yet  Meghla brishti ekhono
হয়নি has not come has'nt fallen Hoyni
তুমি আসবে বলেই As you are destined to come  You will come that's why  Tumi ashbe bolei
কৃষ্ণচূড়ার ফুলগুলো The flowers of Krishnachura (tree) Of Krishnachura flowers Krishnachurar fulgulo
ঝরে যায়নি have not fallen down fallen down have not been Jhore jayni
তুমি আসবে বলে অন্ধ As you are destined to come the blind You will come that's why blind Tumi ashbe bole andho
কানাই বসে আছে গান Kanai is sitting idle, haven't sung  Kanai is sitting song Kanai boshe achhe gaan
গায়নি has  not sung gayni
তুমি আসবে বলে As you are destined to come You will come that's why Tumi ashbe bole
চৌরাস্তার পুলিশটা ঘুষ The police at the crossroad  Of the crossroad the police  bribe Chourastar poolishta ghush
খায়নি has not taken bribe has'nt taken Khayni
তুমি আসবে বলে জাকির As you are destined to come You will come that's why Zakir Tumi ashbe bole Jakir
হুসেইন ভুল করে ফেলে Zakir Hussain made  mistake  Hussain mistake did make Hussain bhul kore fele
তালে in musical time in musical time Taale
তুমি আসবে বলে As you are destined to come You will come that's why  Tumi ashbe bole
মুখ্যমন্ত্রী চুমু খেল The Chief Minister kissed  Chief Minister kissed Mukhyamantri chumu khelo
স্ত্রীর গালে on the cheeks of his wife  wife's on cheeks Strir gaale
তুমি আসবে বলে সোনালী As you are  destined to come golden You will come that's why golden Tumi ashbe bole sonali
স্বপ্ন ভীড় করে আসে dreams have rushed  dreams rush in Swapno vir kore ashe
চোখে in my eyes eyes Chokhe
তুমি আসবে বলে আগামী As you destined to come, the future You will come that's why future Tumi ashbe bole agami
বলছে দেখতে আসবো তোকে tells, it will come to see you is saying to see will come you Bolchhe dekhte asbo toke
তুমি আসবে বলে আমার As you are destined to come my  You will come that's why my  Tumi ashbe bole amar
দ্বিধারা উত্তর খুঁজে Hesitations couldn't trace out any solution hesitations solutions tracing Dwidhara uttor khuje 
পায়নি did not get Payni
তুমি আসবে বলে দেশটা As you are destined to come the land You will come that's why the land Tumi ashbe bole deshta
এখনো গুজরাট হয়ে has not turned into being Gujarat. yet Gujarat being  Ekhono Gujarat hoye 
যায়নি has not turned into Jayni
তুমি আসবে বলে As you are destined to come You will come that's why Tumi ashbe bole
সন্ত্রাসবাদ গুটিয়ে নিয়েছে Terrorism has rolled up terrorism has rolled up Santrashbad gutiye niyechhe
 থাবা its paws paws Thaba
তুমি আসবে বলে  As you are destined to come,   You will come that's why astrology Tumi ashbe bole
জ্যোতিষ ছেড়েছে কতনা ভন্ড বাবা  so many fake gurus (Babas) have given up astrology have given up so many fake gurus (Babas) Jyotish chherechhe katona vondo baba
তুমি আসবে বলে পাড়ার As you are destined to come, area's  You will come that's why, area's  Tumi ashbe bole parar
মেয়েরা মুখ করে আছে girls have held their faces sulky girls faces have held  Meyera mukh kore achhe
ভাড় sulky Varh
তুমি আসবে বলে  As you are destined to come,  You will come that's why,  north-east Tumi ashbe bole 
ঈশান কোনেতে জমেছে অন্ধকার In the north-east corner, darkness has gathered  in the north-east corner has gathered darkness Ishan konete jomechhe andhakar
তুমি আসবে বলে বখাটে As you are destined to come, the spoilt You will come that's why, the spoilt Tumi ashbe bole bakhate
ছেলেটা শিষ দিতে দিতে Boy was about to whistle, boy (was) about to whistle Chheleta sish dite dite 
দেয়নি But restrained But did not Deyni
তুমি আসবে বলে আমার কলম As you are destined to come, my pen You will come that's why my pen Tumi ashbe bole amar kalam
এখনও বিক্রি হয়নি Haven't gone for sale as yet as yet has not been sold  Ekhono bikri hoyni
তুমি আসবে বলেই As you are destined to come. You will come, that's why Tumi ashbe bolei

  • Share:

You Might Also Like

0 comments

    Press


    Follow on instagram