Anjan Dutta song Bela bose Chakri ta ami lyrics English translation and explanation

By hawkman - 10:05 AM

bengali
meaning
transliteration
roman
চাকরিটা আমি পেয়ে গেছি বেলা সত্যি
Bela, true, I've got the service
The service I have got Bela truly
Chakrita ami peye gechhi bela satty
আর মাত্র কয়েকটা মাস ব্যাস
Only a few months more to end of worry
More only a few months to end of  worry
Aar matro koyekta mash
স্টার্টিংয়েই ওরা ১১০০ দেবে তিন মাস পরে কনফার্ম
They will pay 1100 at the starting, confirmed after three months
At the starting they 1100 will give three months after confirm
Startingei ora 1100 debe tin mash pore confirm
চুপ করে কেন বেলা কিছু বলছো না
Why do you keep mum Bela, not saying anything
Mum keeping why Bela anything saying not
Chup kore keno Bela kichhu bolchhona
এটা কি ২৪৪১১৩৯
Is it 2441139
Is it 2441139
eta ki 2441139
বেলা বোস তুমি পারছো কি শুনতে
Bela Bose, can you hear me
Bela Bose can you hear (me)
Bela Bose tumi parchho ki sunchho
১০-১২ বার রং নাম্বার পেরিয়ে তোমাকে পেয়েছি
I have got you after passing over wrong numbers for 10-12 times
10-12 times wrong number passing over you have got
10-12 bar wrong number periye tomake peyechhi
দেবো না কিছুতেই আর হারাতে
At no cost I'll  let you go missing
(I) will not let (you) at any cost again  miss
Debo na kichhutei aar harate
হ্যালো ২৪৪১১৩৯
Hello 2441139
Hello 2441139
Hello 2441139
দিন না ডেকে বেলাকে একটিবার
Please call Bela for once
Please give (a) calling to Bela for once
Din na deke Belake ektibar
মিটারে যাচ্ছে বেড়ে পাবলিক টেলিফোনের
Meter of public telephone is running up
Meter is running up of public telephone
Meter jachchhe bere public telephoner
জরুরি খুব জরুরি দরকার।
Urgent very urgent need.
Urgent very urgent need
Joruri khub joruri darkar
স্বপ্ন এবার হয়ে যাবে বেলা সত্যি
The dream will come true this time
Dreams this time will be Bela true
Swapno ebar hoye jabe Bela sotti
এতোদিন ধরে এতো অপেক্ষা
So much waiting for so many days
So many days for so much waiting
Etodin dhore eto apeksha
রাস্তার কতো সস্তা হোটেলে
In so many  roadside cheap hotels
Of road side so many cheap in hotels
Rastar kato sasta hotele
বদ্ধ ক্যাবিনে বন্দী দুজনে
Two prisoners in the enclosed cabins
enclosed in cabins prisoners two persons
Baddho cabine bondi dujone
রুদ্ধশ্বাস কতো প্রতীক্ষা।
Breathless waitings many a time
Breathless so many waiting
Ruddhoswash kato protiksha
আর কিছু দিন তারপর বেলা মুক্তি
A few days more, then freedom will come
More few days then Bela relief
Aar kichhudin tarpor Bela mukti
কসবার ঐ নীল দেয়ালের ঘর
That home  at Kasba with blue walls
Kasba's that blue walls' home
Kasbar oi nil dealer ghar
সাদা-কালো এই জঞ্জালে ভরা মিথ্যে কথার শহরে
In the city of lies full of grbage of this black and white
White-black this garbage full of lies in thetown
Sada-kalo ei janjale bhora mithye kothar sahare
তোমার আমার লাল-নীল সংসার।
Red and blue family of you and me.
You and me red-blue sansar
Tomar aamar lal-neel sansar
এটা কি ২৪৪১১৩৯
Is it 2441139
Is it 2441139
Eta ki 2441139
বেলা বোস তুমি পারছো কি শুনতে
Bela Bose can you hear me
Bela Bose can you hear (me)
Bela Bose tumi parchho ki sunte
১০-১২ বার রং নাম্বার পেরিয়ে তোমাকে পেয়েছি
I have got you after passing over wrong numbers for 10-12 times
10-12 times wrong number passing over you I have got
10-12 baar  wrong number perie tomake peyechhi
দেবো না কিছুতেই আর হারাতে
At no cost I'll let you go missing again
(I) will not let in any cost again miss (you)
Debo na kichhutei aar harate
হ্যালো ২৪৪১১৩৯
Hello 2441139
Hello 2441139
Hello 2441139
দিন না ডেকে বেলাকে একটিবার
Please call Bela for once
Please give a calling to Bela for once
Din na deke Belake ektibar
মিটারে যাচ্ছে বেড়ে পাবলিক টেলিফোনের
Meter of public telephone is running up
Meter is running up of public telephone
Meter jachchhe bere public telephoner
জরুরি খুব জরুরি দরকার।
Urgent very urgent need
Urgent very urgent need
Joruri khub joruri darkar
চুপ করে কেন একি বেলা তুমি কাঁদছো
Why are you keeping mum,  what? You are weeping Bela
(You) are keeping mum why  what Bela you are weeping
Chup kore keno eki Bela tumi kandchho
চাকরিটা আমি পেয়ে গেছি সত্যি
Bela, true, I have got the service
The service I have got really
Chakrita ami peye gechhi sotyi
কান্নাকাটির হল্লাহাটির সময় গেছে পেরিয়ে
The time for crying and shouting have got over
Of crying of shouting time have gone over
Kannakatir hollahatir samay gechhe periye
হ্যালো তুমি শুনতে পাচ্ছো কি।
Hello can you hear me
Hello you to hear can whether
Hello tumi sunte pachchho ki.
এটা কি ২৪৪১১৩৯
Is it 2441139
Is it 2441139
Eta ki 2441139
বেলা বোস তুমি পারছো কি শুনতে
Bela Bose can you hear me
Bela Bose You can whether to hear
Bela Bose tumi parchho ki sunte
১০-১২ বার রং নাম্বার পেরিয়ে তোমাকে পেয়েছি
After passing over wrong numbers for 10-12 times I've got you
10-12 times wrong number passing over to you (I) have got
10-12 bar wrong number periye tomake peyechhi
দেবো না কিছুতেই আর হারাতে
At no cost I'll let you go missing again
( I) will not let at any cost again go missing (you)
Debo na kichhutei aar harate
হ্যালো ২৪৪১১৩৯
Hello 2441139
Hello 2441139
Hello 24441139
দিন না ডেকে বেলাকে একটিবার
Please call Bela for once
Please give a calling to Bela for once
Din na deke Belake ekti bar
মিটারে যাচ্ছে বেড়ে এই পাবলিক টেলিফোনের
Meter of public telephone is running up
Meter is running up of public telephone
Meter jachchhe bere ei public telephoner
জরুরি খুব জরুরি দরকার।
Need very urgent need
Need very urgent need
Joruri khub joruri darkar
হ্যালো ২৪৪১১৩৯…
Hello 2441139
Hello 2441139
Hello 2441139
হ্যালো ধুর ছাই হ্যালো ২৪৪১১৩৯ …।
Hello worthless rubbish  hello 2441139
Hello worthless rubbish hello 2441139
Hello dhur chhai hello 2441139

  • Share:

You Might Also Like

1 comments

    Press


    Follow on instagram